Gallery/shootsay

---

the-girl-with-the-kaiju-tattoomia gruenwaldkhomothe-lokis-queenslim-duchess

---

shootsay:近づいてきた茶トラとキジトラ。さらに後ろにもう一匹。みんなじっと見てます（汗）Two cats got close to me. Another one in the back. A

shootsay:目を閉じて、耳をすませているキジトラさん。ごはんを持ってくる人は足音でわかるのにゃ。The tabby cat closes his eyes and listens. He can

shootsay:西日で体をあたためる三毛さん。まぶしいので目をつぶってます。もしかしたら寝てるかも

shootsay: 駐車場の片隅に静かに座っているキジトラさん。緑の瞳で何を見ている？A cat is sitting in a corner of the parking lot. What is

shootsay:花壇の中をショートカットする茶トラ。どんなに急いていても花は踏まないよ。A cat is taking a short cut through a flower bed. He ne

shootsay:森の中で見つけた三毛さん。かなりぽっちゃり。しっかり食べているようです。I met a fat calico cat in the woods. She seems to be ea

shootsay: すぐにクルマの下に入ってしまう猫さん。もしかして暖かいのかな。The cat got under the car. Is it warm in there?

shootsay: 夕日の当たる場所に集まってきたねこたち。夕食後のまったりタイムを過ごします。Cats gathered where the setting sun hit them. They a

shootsay:夕日がまぶしくて目を覚ましたねこさん。昼間はずっと寝ていたのに、まだ眠そうです。The cat woke up by the bright setting sun. He still

shootsay: 夕日がまぶしくて目を覚ましたねこさん。昼間はずっと寝ていたのに、まだ眠そうです。The cat woke up by the bright setting sun. He stil

shootsay:夕日の当たる場所に集まってきたねこたち。夕食後のまったりタイムを過ごします。Cats gathered where the setting sun hit them. They ar

shootsay:どっしりした体格のキジトラさん。首が太い。いや、首がないと言うべきか（笑）This striped cat is in great shape. He looks very stro

shootsay:のんびりくつろぐキジトラとクロちゃん。ここが二匹のお気に入りの場所のようです。A black cat and a striped are relaxing. They seem to

shootsay:うつむいたまま動かない茶トラ。ひょっとして、眠ってしまったのかな？A striped cat looking down and not moving. He may have sle

shootsay:塀の下に何か見つけたの？　立ち止まったまま、動かないねこさん。A cat looking down, stopping up the slope. What did you find

shootsay: 目の前に現れた茶トラ。ずっと遠くを見ています。私のことは完全に無視(T_T)A cat appeared in front of me.  He is looking f

shootsay:目を閉じて、耳をすませているキジトラさん。ごはんを持ってくる人は足音でわかるのにゃ。The tabby cat closes his eyes and listens. He can

shootsay:ふと遠くに目をやる茶トラ。体全体が三角形におさまってます（笑）A cat taking a break.  The shape of his body is a trian

shootsay:森の奥へ奥へと入っていくキジトラさん。この先に一体何がある?A cat walks to the depths of the forest. What the hell is ahe

shootsay:どっしりした体格のキジトラさん。たくましい。しかし首が太いね。頭より太い（笑）A cat with a stout build is sitting. He is really ro

shootsay:目を閉じて、耳をすませているキジトラさん。ごはんを持ってくる人は足音でわかるのにゃ。The tabby cat closes his eyes and listens. He can

shootsay:塀の下に何か見つけたの？　立ち止まったまま、動かないねこさん。A cat looking down, stopping up the slope. What did you find

shootsay:夕日がまぶしくて目を覚ましたねこさん。昼間はずっと寝ていたのに、まだ眠そうです。The cat woke up by the bright setting sun. He still

shootsay: 植え込みのトンネルを出たり入ったりしているねこさん。ここがキミの遊び場なんだね。The plant tunnels are a playground for cat. There

Prev PageNext Page