One Photographer’s Intimate Portrait of the 1980s New York Art Scene