s-h-e-m-a-l-e-z: “Come on! Kiss my ass, boy!”