“Black Chronicles II,” makes its American premier at the Ethelbert Cooper Gall