peytnsawyer:what Elena said vs. what I heard her say