kyunmei: 参 / 陸