Octavio Paz, from ‘The Balcony’ (trans. Eliot Weinberger), A Tale of Two Gardens