nontemporary: FRANCOIS CHERRIER