The airy main living area at Château de Mespoulet, fashion designer Jeff E. Sayre’s coun