geeneelee:resident-skeleton:theinturnetexplorer:Homosexuality explained in a German Children’s
geeneelee:resident-skeleton:theinturnetexplorer:Homosexuality explained in a German Children’s Booka few things: “schwul” is way more colloquial than “homosexual” so it should probably just be translated as “gay”also, “Freund” with a capital F means “boyfriend” not friend (i think)so basically: this was probably translated by a straight but it’s way less awkward than it looks in translationAll nouns are capitalized in German, it’s just that Freund can mean both friend or boyfriend.I dunno about schwul though. -- source link