tokyotuisku: Red lanterns, aka-chochin in Japanese, a sign for an izakaya ( casual Japanese gastropu