В очередной раз встал вопрос какая разница между #шибари и #кинбаку, и кто из них относится к #БДСМ,
В очередной раз встал вопрос какая разница между #шибари и #кинбаку, и кто из них относится к #БДСМ, а кто нет. Рассказываю. Первое: оба термина, и “шибари”, и “кинбаку”, происходят от японских слов. Не вдаваясь в глубокие подробности и нюансы смыслов, первое означает “связывание” в самом широком смысле слова от завязывания шнурков до упаковки пакетов. Второе означает скорее “зависимость” и по смыслу близко к тому, что мы называем #бондаж от английского #bondage, “неволя”. Второе: и шибари, и кинбаку вне японского языка превратились из значащих слов в термины. И оба этих термина означают ровно одно и то же: связывание людей в характерной японской стилистике. Различия между этими терминами (не словами) искусственны и используются исключительно для спекуляций. Чуть более корректен термин “кинбаку”, но лишь потому, что в разговоре о “шибари” вне садомазо-контекста носитель языка, скорее всего, будет считать, что вы обсуждаете с ним нюансы шнуровки ботинок, а не связывание людей. Но если японцы вас не слышат, то нет совершенно никакой разницы которым из терминов пользоваться. Третье: связывание людей (игровое) безусловно относится к БДСМ. Наморщите ум и ответьте себе на простой вопрос: зачем нужно связывать человека, если вы не планируете сделать с ним что-то, что ему, скорее всего, не понравится? Да, это может быть частью игры, общий счёт которой будет позитивным и все будут довольны. Но там, где связывание, там насилие, хотя бы символическое. Иначе беспомощность связанного человека попросту теряет какой бы то ни было смысл. Вот. Живите теперь с этим знанием. Простыня посвящается @st.angerskaya, которая задала вопрос (не мне) и @subrisk, который меня туда навёл. -- source link
#бондаж#бдсм#кинбаку#шибари#bondage