“What would your comrades think if they could see you now, I wonder?” she asked