Robert Wagner, Natalie Wood