Queen Bonding Event[Setting: Central Command]Queen, troubled: …Ah, Player.Queen: What&
Queen Bonding Event[Setting: Central Command]Queen, troubled: …Ah, Player.Queen: What’s the matter? Is there something you don’t understand?Queen: If there’s ever something you need, you can ask–Queen, troubled again: Ask… At any time… *sniffle*!Queen: I-I’m so sorry! It must be… surprising… to suddenly see me crying like this…Queen: U-under these current circumstances… The tears just won’t stop–Queen: I-I’m sorry… I’m sure this must be making you uncomfortable…Player Choice:>Ask her is she’s okay.>Offer her your chest to cry on.Queen: Player? What are you–Queen: …You’re offering me your chest?Queen: Huhu, this situation is like something out of a romance novel, isn’t it?Queen: Nevertheless… I appreciate it.Queen: …I’m sorry. I’ve finally settled down now.Queen: I was talking to another cadet before you showed up.Queen: She and I have gotten along since I first came to Akademeia…Queen: Just like I told you, she told me to let her know whenever I need something… So I called for her.Queen: That girl, I… I had to ask her to go on a dangerous mission that has a low chance of survival.Queen: She wordlessly accepted the mission and left.Queen: To be issued a dangerous mission so bluntly from her own friend–Queen, sadly: I can only imagine how that must have made her feel…Queen: …Sorry. I know this matter doesn’t concern you.Queen: This pain in my chest is something I must bear alone.Queen: And yet, I’m clinging to you today.Queen: Even though… I’ve never let anyone see me cry before.Queen: You… make me feel vulnerable.Queen: But, even so… It’s peculiar.Queen, hand to her chest: As long as you’re here, I feel like I can be strong.Queen: It’s the first time… I’ve ever felt something like this.Queen: It’s rather strange, but when I talk to you, I feel like I can do my best. -- source link
Tumblr Blog : nanakibh.tumblr.com
#translation