Light shines through a window on to a tank filled with goldfish inside an office at the Korean Centr