wangxianbunnydoodles: 魏无羡忙道：“什么，私自斗殴也禁？” Wei Wuxian hurriedly said, “What, persona
wangxianbunnydoodles: 魏无羡忙道：“什么，私自斗殴也禁？” Wei Wuxian hurriedly said, “What, personal brawls are also forbidden?” 江澄：“……禁的。你别告诉我你跟他打架了。” Jiang Cheng: “… … they are forbidden. Don’t tell me you also got into a fight with him.” 魏无羡：“打了。还打翻了一坛天子笑。” Wei Wuxian: “We fought. And we even knocked over a jar of Emperor’s Smile.” …… “当着他的面喝的。我说：‘好吧，云深不知处内禁酒，那我不进去，站在墙上喝，不算破禁吧’。就当着他的面一口喝干净了。” “Drank it in front of him. I said ‘Ok, Cloud Recesses forbids alcohol on the premises. Then I won’t go in. I’ll just stand on the wall and drink it. That doesn’t count as breaking the rules, right?’ And then drank it in front of him. ” “……然后？” “… …. And then?” “然后就打起来了。” “And then we fought.” …… 魏无羡挑眉道：“蓝湛身手不错。” Wei Wuxian raised an eyebrow and said: “Lan Zhan’s pretty skilled.” - Ch 13 @mdzsnet‘s Mo Dao Zu Shi Fifth Anniversary Event, Nov 01: Favorite Fight Scene I wish this fight scene didn’t take so many gifs… because i kinda wanted to also gif the CQL version and do a comparison… maybe a different time. I LOVE how WWX’s take home message was Lan Zhan’s pretty skilled. XD Cheeky bastard. I think the donghua does a better job of showcasing WWX’s skill. In CQL all WWX does is run away. This is a much better fight. Ah! 不打不相识！(You won’t meet the other person if you don’t fight!) I really like that saying because it’s such a great friendship/relationship trope. You get into a fight and realize you’re equals and gain respect and then friendship and then LOVE! :D Also, I translated the longer conversation between WWX and the others. See below the cut. Keep reading -- source link
#wangxian