When Sam hears about a case at Stanford University, he has no choice but to head back to California