Hilaire Belloc could be coarse. But there was something in him common among God’s favored ones