equivocations: two little houses on the water