Bebe Daniels, 1920s