Stella Stevens, 1960′s