“Wei Ying’s fingers jitter, and for the first time in what seems like ages, a tune clatters ur