On the cover of OnDish Magazine this month, Hannah Storm talks about the documentary “Danica” debuti