Marilyn Monroe leaving Twentieth Century Fox after shooting what would be her final piece of film on