Everyone’s favorite duo is back together for a little X-Files mischief at Fox Upfronts! (And d