The exact moment at which Jay Emmanuel-Thomas wishes he’d never left Arsenal