Melbourne’s Moby 3143 is more than just a café