Sweet potatoes and Lagos Spinach are prolific edible leaf producers that also don’t need much