was happily surprised that ‘loyal retainer’ gave me canonical yachiori lap layin