Narrator: They were, in fact, flirting.