Is The Irishman Martin Scorsese’s moral reckoning? Forrest Cardamenis dives into the American