From the depths of the museum collection… emerges what looks like Madame Giry’s Mas