Fall container plantings bring movement and some privacy to the porch of this charming new townhouse