On the MAX red line (at Portland, Oregon)