Ludwig Leo and Christian Boës (Engineer), Circulation Tank 2 at the Hydraulics Research Centre