agathe-punie: - Tu pensais sans doute que tu pouvais comploter impunément contre ta reine et
agathe-punie: - Tu pensais sans doute que tu pouvais comploter impunément contre ta reine et prendre ma place dans le lit du roi ? Mais, Dieu en soit loué, le roi m'est fidèle et mes loyaux serviteurs m'ont rapporté tes manigances. Le roi me laisse te punir comme je l'entend. Je vais te faire passer le goût de la trahison ! Et, quand j'en aurai fini avec toi, je te livrerai aux barbaresques qui feront de toi une pute dans le port de Tanger ou d'ailleurs ! Rough Translation: “No doubt you thought you could plot against your queen with impunity and take my place in the king’s bed? But, God be praised, the king is faithful to me and my loyal servants have told me your schemes. The King lets me punish you as I see fit. I will make you taste of treason! And when I’m done with you, I’ll give you to the barbarians who will make you a whore in the port of Tangier or elsewhere! -- source link
#rough translation