A grand 18th century weekend escape house in upstate New york, updated by the owners, architect Davi