Tuesday 20.06.17 at 10.04pmTranslation by myself (and Google Translate)Girl Chris & Eva~~~Ev
Tuesday 20.06.17 at 10.04pmTranslation by myself (and Google Translate)Girl Chris & Eva~~~Eva, it was nice of you to say to Emma that we should take care of each other. You’re really matureReally??? Shit that’s good to hear, I felt very awkwardDid you know they had a thing going on?NopeBecause Jonas and I hooky-hooked up last ThursdayOiYou fucked?don’t tell anyoneOfc noSo yeah, I got a little stressedI didn’t know you were fuckingWe don’t, that was the first time since we broke up. It just happenedDamnBut I feel bad for Chris because he’s home from the military and we’re doing stuffYeah what’s up with Chris?Chris is ChrisNo emotions?I don’t know he’s so random, yesterday he came at my door with flowers and I totally cringedLameI know he’s trying to be romantic, but it’s like it’s not real, like he’s faking itIt’s a bit like, once a fuckboy always a fuckboyI don’t really see a fuckboy. I see a boy who always wants to hang out with you❤️Maybe you’re rightYou’re so nice Chris -- source link
#skam translation#skam translated#skam english#official#s04e10