iskariotrising:cowthropologist:oldschoolfrp:historyarchaeologyartefacts:Dice with instructions for a
iskariotrising:cowthropologist:oldschoolfrp:historyarchaeologyartefacts:Dice with instructions for a drinking game. Korea, Unified Silla Period, 8th-10th centuries [800x800]Source: https://reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/fvddo3/dice_with_instructions_for_a_drinking_game_korea/D14 — An irregular polyhedron made possible by cropping the 8 corners of a D6What, no translation?someone on reddit translated the sides as:兩盞則放: Drink two cups immediately三盞一去: Drink three cups at once衆人打鼻: Let everybody hit you on the nose飮盡大笑: Drink a big cup and laugh loudly醜物莫放: Drink from a cup with something gross in it禁聲作舞: Do a dance without music曲臂則盡: Drink while linking arms with a buddy空詠詩過: Recite a verse from a poem自唱自飮: Drink and sing a song自唱怪來晩: Sing the song Goeraeman月鏡一曲: Sing the song Weolgyeong任意請歌: Ask a buddy to sing a song有犯空過: Hold still and don’t flinch while someone pretends to hit you弄面孔過: Hold still and don’t flinch while someone tickles your face -- source link
#amazing