Joe Quinn and Alex Fitzalan wanted as brothers for a dysfunctional family plot on a sci-fi southern