myk0119: ubiquity-life: ファションブランド『Superdry 極度乾燥（しなさい）』 Bari2 Legend さんのTumblrで流れて来た情報。初めて知ったブラン
myk0119: ubiquity-life: ファションブランド『Superdry 極度乾燥（しなさい）』 Bari2 Legend さんのTumblrで流れて来た情報。初めて知ったブランドですが、久しぶりにブランド名がふざけてる（イイ意味で）。英語表記『Superdry』だけなら普通ですが、ロゴに『極度乾燥（しなさい）』 とプリントされた日には、お手上げです。英国人の発案者が日本に来たときにアサヒビールのスーパードライにインスパイアを受けて名付けたそうです。で、さっそくHPをチェックすると、意外としっかりしてて、またビックリ。（偉そうに、すいません、、、）「思いっきり海外でウケるテイストだなぁ」って、調べてみると、英・米・独で売り上げが好調なんて記事も。商品をチェックすると、日本語が間違っている（笑）間違ってプリントされたモノが沢山あって、海外の人達には、またそこがいいのかな？プロダクトによっては、日本人が身につけると完全にOUTなモノも多そうですが、シレッと海外で身につけると旅行先で話のネタが1つ増えそうですね。（しなさい）って命令されてもねぇ（笑） [Link] Superdry [via Bari2 Legend/that blog-ish thingy] 逆に英語圏の人から見たら「Super Dryってなにそれウケルwww」って感じだったんだろうなあ -- source link