latvian-ish: It’s been a long day