Grunwald battlefield, Jan Matejko