“The red-head is ready to be beaten” - is there a more lovely phrase in the Engl