This small, lesser-known painting is a key touchstone in Van Gogh’s collective works up until