This little device can save you money and help you drive smarter - and it’s free!