Breanne Erickson’s adventures continue with Volume 10 of her incredibly popular sex series