Here, in a copy of Aristotle’s Metaphysics and Ethics, the scribe appears to have gotten somewhat di