Leon Bakst, costume design